LYRA-8 DIY, fine tune mod

Creo que no tiene sentido describir qué es y por qué es necesario. Lyra-8, que ensamblé yo mismo con los mejores componentes. Mod de ajuste fino. La carrocería está fabricada en fábrica. Este es un instrumento extraño. No ha encontrado un lugar permanente ni en mi estudio ni en mi práctica de meditación. Sólo a veces tengo ganas de experimentar con ello. Pero un instrumento creado con amor no debe quedarse en un estante. Quizás a alguien le resulte más útil que a mí.

Cosméticamente, hay algunas imperfecciones menores en la serigrafía. La pintura no se adhirió bien a la carrocería recubierta de polvo y fue vulnerable a la abrasión durante las primeras semanas. La pintura aguanta mejor ahora. Tenga en cuenta que se trata de un sintetizador único, ensamblado en una sola copia. En cuanto a las modificaciones finas: por experiencia puedo decir que los nonios resultaron superfluos. En la práctica, la afinación se realiza de oído. Los potenciómetros de precisión requieren un uso cuidadoso en los puntos extremos, sin movimientos bruscos, ya que podrían dañar el potenciómetro.

P.S.: No soy hablante nativo y traduzco usando Google. Pido disculpas si el texto parece ridículo.