Yo tambien tengo un POD XT y siempre uso la opcion de Studio/PA aunque toque conectandolo enfrente de un ampli, para conectarlo a la entrada de linea de la tarjeta necesitaras un cable jack/rca.
¿Has intentado cargar sonidos desde el line6 edit via midi?, a mi el programa no me detecta el POD y tengo conectados midi in y out y el usb.
Yo no uso el line6 edit vida midi lo uso con el USB y para que funcione tienes que tener el Firmware y Flash Memory actualizados, en la web de Line6 lo puedes hacer...
Se me olvidadba y en vez de conectar el POD XT al pc por la salida de linea por que no usas el ¿USB? asi grabaras "digitalmente"