¿Para qué quieres retornar el CC al tritón?
En principio si cambias un parámetro para enviar los mensajes al ordenador también lo recibe el sinte del Tritón.
De todas maneras, si envías datos a una pista Midi que está siendo enviada al Tritón, los datos también pasarán al sinte. Sólo tienes que poner el mismo canal MIDI que tienes en la pista que envías al Korg y seleccionar la pista.