Qué tal Jak? Antes de nada felicitarte el año. Yo utilizo la Gina24 y estoy muy satisfecho, tanto que poseo dos. Las utilizo con un PC Intel 1 Ghz con 512 Mb RAM funcionando con Nuendo. Con un G3 no la he probado pero entiendo que iría igual de bien. Los de echoaudio actualizan sus drivers frecuentemente. En cuanto a sus características destacar su rango dinámico elevado, conversores de gran calidad y ultra baja latencia ¿latencia, qué latencia?
Para trabajar en surround 5.1 cumpliría perfectamente ya que posee 8 salidas analógicas balanceadas/no balanceadas a utilizar.
A demás, por supuesto, permite grabar a 24 bits, 96 Khz sin problema alguno.
Las entradas analógicas de la Gina24 son de línea, no llevan previo, así que la conexión de micros requiere una amplificación externa. Pero esto no es malo teniendo en cuenta que los previos que llevan algunas tarjetas no suelen ser de muy buena calidad (salvo excepciones más caras).
Finalmente decirte que tras analizar, probar y poseer tarjetas de características semejantes a ésta, creo en mi opinión que es la mejor opción en cuanto a relación calidad/precio. Actualmente no hay otra mejor.
Un saludo.