Es mas rapido el firewire que yo sepa
guillemetal, si comparas dos tarjetas fiables, de marca respetable, con unaes especificaciones similares, tienes que esperar que ambas tarjetas cumplan con esas especificaciones con total fiabilidad, asique en ese caso deberia dar igual Firewire que Usb, si te da lo mismo comprar una que otra no te preocupes porque el rendimiento si son buenas tarjetas sera el que especifiquen sus fabricantes, el Usb tiene la ventaja de que es mucho mas universal para conectarlo en cualquier ordenador, en caliente, y el Firewire es mas rápido, si te da lo mismo uno que otro píllate el Firewire aunque tampoco importaria tanto, si es mucho mas caro con similares prestaciones el Firewire, entonces píllate el Usb....
Por ejemplo, yo tengo un interface de audio USB que uso para pinchar por ahi y me viene bien que sea USB porque lo tengo que conectar en diferentes ordenadores a veces, y no tengo problemas así, pero si tienes un ordenador fijo que siempre será el mismo, y tiene firewire.... pues podría ser preferible por su mayor ancho de banda...