Mi querido Chilian a menos que grabes en tiempo real con una grabadora de CD como las que vende Tascam no veo otra forma de evitar pasar por una computadora, yo lo que hago es pasar todo el MD al Cool Edit y asi puedo separar los tracks, no le hago mas ya que mi idea de tener un show grabado es escuchar mis errores y corregirlos por lo que no aplico ningun tipo de proceso, creo que lo mejor es eso o como te digo conseguir la grabadora de CD
Saludos YO
Tienes dos opciones.....
La primera es usar un grabador directo de cds con entrada spdif bien optica o bien coaxial, de esa forma en principio no tendras perdidas de calidad y grabaras el contenido integro de tu md....
La otra es utilizar un ordenador, a traves de una tarjeta de sonido con spdif, grabas el contenido del md en un editor de audio, lo guardas en formato wav y con un programa de grabacion, lo tuestas en la grabadora de cd-r como cd-audio......
Te recomiendo mas bien la segunda por una cuestion practica, es mas facil disponer de un ordenador con grabadora de cd´s que un grabador hard independiente.....
Proty