cualquier señal que metas en un secuenciador o host asio puedes procesarla en tiempo real, mientras tocas o cantas, con la latencia coresondiente, si es poca apenas lo notaras.
para hacerlo simplmete tienes que poner el efecto como insercion mientras grabas. simple.
puedes utilizar cualquier host asio, te pongo por ejemplo el amplitube que estoy tocando en este momento cargado en el synthedit.
si la salida de la tarjeta la mandas a una apmlificacion podras tocar en directo con el amplitibe.
el amplitube tambien simula bafles de guitarra, si lo mandas a una mesa y a la amplificacion general sonara bien, exactamnte igual que como a ti te suena, par si lo mandas a un ampli de guitarra tendra dos bafles, uno el simulado por el amplitube y otro el del mismo ampli, sonara mal seguramente, pero si anulamos la simulacion de bafles del amplitube entonces se podra conectar a un ampli de guitarra y tendria que sonar bien.
la conexion seria bueno que se hiciese pasando del previo del ampli de guitarra, el amplitube ya tien el suyo, por tanto lo mejor seria conectarlo a la entrada de potencia del ampli directamnte por la entrada return del bucle de efectos, el nivel de entrada seria el adecuado.
poco mas.
si quisieses utilizar los simuladores de bafle del amplitube intentaria conectalo a un amplificador de teclado, este suele tener una respuesta mas plana que el de guitarra al llevar un altavoz de agudos, es posible que sonase mejor, no he hecho el intento.