Problema con la placa de audio marian marc 8 midi (siena)

hola amigos
tengo un problema que me esta resultando dificil de resolver
hace poco compre una placa de audio marc 8 midi, tambien conocida como siena. es una placa de ocho entradas y ocho salidas de audio, mas dos canales midi.
a mi me interesa mas que nada la parte de audio de esta tarjeta, y lo que no logro hacer es usarla full duplex. probe miles de formas y no lo consigo; escucho el instrumento que estoy grabando o lo que ya está grabado en el programa, no las dos cosas al mismo tiempo
uso cool edit y tengo una pc pentium 4
les dejo por si quieren curiosear un link de la empresa fabricante, pero, (desgracia) está en alemán
http://www.marian.de/products/marc_8_midi
si alguien me puede ayudar le agradecería eternamente
daniel

La función Full duplex se utiliza cuando tu tienes en la máquina 2 o mas tarjetas de audio, esto extendería los canales de entrada y de salida: con 2 tarjetas y, utilizando esta función full duplex, tendrías un estudio de 16x16.
Tu inconveniente con el monitoreo de lo que está grabado y el instrumento que quieres ingresar no se corrige desde la placa sino desde el DAW que utilizas. Te recomendaría que utilices Nuendo, es mucho mas completo que el cool edit.