El problema de unos auriculares es que no se parecen a las condiciones de escucha reales, este tema se ha comentado sienes y sienes de veces en estos hilos.
Sin meterse en rolletes técnicos; las ondas tienen capacidad, al sumarse, de anularse; a una pa'rriba le sumas una p'abajo y te quedas en ná. Esto ocurre en monitores y altavoces reales; pero no en los cascos, donde los sonidos se mezclan "dentro de la cabeza" y no en el aire, como ocurre en condiciones naturales. Vaya, que si quieres mezclar en serio no te valen, lo que no signifique que no sean un apaño.
Lo de la rebe y sus cascos no es representativo; está claro que es mejor mezclar utilizando cascos... y un bar lleno/vacío, un pedaso de equipo de coshe y un güen hi-fi que tan sólo con unos monitores
(por cierto, ¿puedes decir qué bar es ese? Viví muchos años en Valencia, me pica la curiosidad... aunque mis favoritos siempre fueron el Berta, en la plaza del árbol s/n, y la Bodega Valero, una delicia de sitio. Bueno, y pa fiestas "Pepica la Pilona", claro, el CSO del Cabanyal)).
Para mí, estás cayendo en un problema de planteamiento; por el presupuesto que tienes pensado invertir, yo me concentraría en pillarme un micro (que es algo pa toa la via), el PC y la tarjeta(si es sin previos, pos con un previo aparte). Según te vaya pidiendo el cuerpo/oído ya irás añadiendo cosas.
Es un fallo muy común empezar pillándose todo lo mejó de tó, intentar poner primero el casharro y después ya se aprenderá... yo creo que no tiene demasiado sentido pillarse unos monitores profesionales de mezclas, por ejemplo, si en tu vida has intentado mezclar antes... primero va el manual del Izotope Ozone (por ejemplo) después bastante tiempo practicando y, al final, si te interesa tirar por ahí, los monitores. Quizás, por ejemplo, acabes descubriendo que no te interesa la producción, tan sólo el canto y/o la composición...
Te recoméndaría encarecidamente que pensases en pillarte las cosas pausadamente, dándote tiempo a aprender a manejar la cacharreía entre compra y compra, para poder guierte por tu propia experiencia... que al final va a ser la única fiable. Para mí, comprarse todo del tirón (desde el ordenador hasta los monitores, pasando por previos, micros....), sin haber experimentado antes suficientemente con ese equipo, es algo que no tiene mucho sentido.
Saludos