Hummmmm..., aquí mismo, en hispasonic en la sección de descargas/utilidades hay uno que se llama amazingmidi. No lo he probado, por lo que no sé si se integrará con tu cubase. De todas maneras, lo puedes hacer aparte e importar el archivo midi después a tu cubase.