Nota de prensa oficial: Apple ha anunciado hoy la actualización de sus líneas de ordenadores de sobremesa iMac y Mac mini, incluyendo procesadores más rápidos y el doble de memoria en todos los iMacs, y un nuevo Mac mini con nuevos y potentes gráficos integrados. Toda la nueva línea iMac incorpora procesadores Intel Core 2 Duo más rápidos, de hasta 3,06 GHz, la última tecnología de gráficos, el doble de memoria y hasta 1 terabyte de almacenamiento. Con un rendimiento gráfico hasta cinco veces superior, el nuevo Mac mini lleva incorporada ahora la misma y potente circuitería gráfica NVIDIA GeForce 9400M estrenada con la familia de portátiles MacBook de aluminio unibody (*).
El Mac mini es el ordenador de sobremesa que hace un uso más eficiente de la energía del mundo, consumiendo menos de 13 vatios de potencia cuando está en reposo (**). Todos los sistemas iMac y Mac mini vienen con Mac OS X Leopard, el sistema operativo más avanzado del mundo, e iLife ’09, el popular paquete de aplicaciones de consumo de Apple para gestionar y organizar fotos, hacer películas, y crear y aprender a tocar música.
La elegante y repleta de capacidades línea iMac parte del iMac de 20 pulgadas, al precio recomendado de 1.079 euros, con un procesador Intel Core 2 Duo a 2,66 GHz, 2 GB de memoria DDR3 a 1066 MHz, un disco duro Serial ATA de 320 GB y gráficos integrados NVIDIA GeForce 9400M. El iMac de 24 pulgadas dispone de una bella pantalla panorámica de 1920 por 1200 pixels que ofrece un área de visualización un 30 por ciento superior al modelo de 20 pulgadas, y parte de un precio de venta recomendado de 1.379 euros. El iMac de 24 pulgadas incorpora un procesador Intel Core 2 Duo de hasta 3,06 GHz, 4 GB de memoria DDR3 a 1066 MHz, disco duro Serial ATA de 640 GB o de 1 TB , y una variedad de tecnologías de gráficos que van desde la circuitería de gráficos integrada NVIDIA GeForce 9400M, hasta la circuitería NVIDIA GeForce GT 130 o ATI Radeon HD 4850 para un máximo rendimiento.
Todos los iMac incorporan una pantalla brillante e integran vídeo cámara iSight, micrófono y altavoces en un delgado diseño de aluminio y cristal. El nuevo iMac lleva también un conector Mini DisplayPort que entrega una señal digital pura al nuevo monitor de 24 pulgadas LED Cinema Display de Apple; hay adaptadores disponibles de DisplayPort a monitores VGA, DVI y Dual-Link DVI. El iMac incorpora de fábrica red Wi-Fi AirPort Extreme 802.11n; Bluetooth 2.1+EDR; Gigabit Ethernet; un total de seis puertos USB 2.0 (incluyendo dos en el teclado Apple Keyboard); y un puerto FireWire 800.
Partiendo de un precio recomendado de 579 euros, el Mac mini es un innovador y muy compacto ordenador de sobremesa que mide tan sólo 16,5 por 16,5 por 5 cm. Disponible en dos modelos, el Mac mini dispone de un procesador Intel Core 2 Duo a 2 GHz, hasta 4 GB de memoria DDR3 a 1066 MHz, disco duro Serial ATA de hasta 320 GB, cinco puertos USB 2.0, FireWire 800 y una unidad SuperDrive. El Mac mini incorpora gráficos integrados NVIDIA GeForce 9400M que ofrecen un rendimiento gráfico hasta 5 veces superior al modelo anterior (*) y ahora, con soporte de doble monitor, puede trabajar con dos monitores a la vez, de Apple o de otras marcas, con conexiones Mini DisplayPort o DVI. Con un consumo inferior a los 13 vatios en reposo, lo que representa hasta 10 menos que un PC de sobremesa convencional, el nuevo Mac mini es el ordenador de sobremesa con un uso de la energía más eficiente del mundo (**).
En línea con el compromiso de Apple con el medio ambiente, tanto el iMac como el Mac mini extienden su liderazgo en diseño "verde", respetuoso con el medio ambiente. Ambos, iMac y Mac mini, mejoran los actuales requisitos Energy Star 4.0 y lideran la industria adoptando de manera anticipada los más exigentes requisitos Energy Star 5.0 que entrarán en vigor más avanzado este año. Tanto iMac como Mac mini usan componentes internos y cables libres de PVC y no contienen retardantes de llama bromados. Los iMac y Mac mini se caracterizan por usar sistemas y diseños de embalaje eficientes y usan materiales altamente reciclables. La nueva gama de ordenadores de sobremesa de Apple se une a la recientemente anunciada familia de portátiles MacBook de aluminio unibody MacBook como productos que alcanzan el nivel EPEAT Gold (***).
Todos los Mac vienen con el innovador paquete de aplicaciones iLife ’09 de Apple para gestionar fotos, hacer películas, y crear y aprender a tocar música. iLife ’09 incorpora iPhoto que estrena Caras y Lugares, dos nuevas y revolucionarias formas de organizar y gestionar fácilmente las fotos; iMovie con nuevas capacidades, potentes y faciles de usar, como el Editor de Precisión, estabilización de vídeo y "arrastrar y soltar" avanzado; y GarageBand que introduce una forma completamente nueva de ayudar al usuario a aprender a tocar el piano y la guitarra. Todos los Mac incluyen también Leopard, el sistema operativo más avanzado del mundo que incluye capacidades como Time Machine™, una forma sencilla de realizar automáticamente copias de seguridad de todo el contenido de un Mac; un Finder™ rediseñado que permite a los usuarios ojear rápidamente y compartir archivos entre múltiples Macs; Quick Look, la mejor forma de ver instantáneamente sin tan siquiera abril una aplicación; Spaces, una capacidad intuitiva que permite crear grupos de aplicaciones y conmutar entre ellas de manera instantánea; Mail de fácil configuración y con elegantes plantillas personalizadas; e iChat, el vídeo-chat más avanzado.
Apple anuncia también que su popular Estación Base Wi-Fi AirPort Extreme 802.11n y Time Capsule ofrecen ahora simultáneamente redes en la doble banda de 2,4 GHz y 5 GHz para un rendimiento, alcance y compatibilidad óptimos. Una innovadora capacidad denominada Guest Network (red de invitado) permite configurar una red secundaria para amigos y visitas que restringe el acceso a Internet, de modo que el propietario de la red no tiene que facilitarles su clave de acceso a la red Wi-Fi. Time Capsule combina un router 802.11n y un disco duro de tipo servidor para realizar copias de seguridad de vía inalámbrica y de manera automática con Time Machine; está disponible de inmediato en dos modelos: uno con disco de 500 GB al precio recomendado de 259 euros, y un segundo modelo con disco de 1 TB al precio recomendado de 439 euros. La Estación Base AirPort Extreme está también disponible con caracter inmediato al precio recomendado de 159 euros (****)
Precio y Disponibilidad
Las nuevas líneas iMac y Mac mini están disponibles en la Apple Store por Internet (www.apple.com/es) y en el canal de ventas autorizado de Apple.
El nuevo iMac de 20 pulgadas a 2,66 GHz, cuyo precio de venta recomendado es 1.079 euros (IVA incluido), incluye:
• Pantalla LCD panorámica de 20 pulgadas;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2,66 GHz con 6 MB de caché L2 compartida;
• 2 GB de memoria SDRAM DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 8 GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce 9400M;
• Disco duro Serial ATA de 320 GB a 7200 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 8X con ranura de carga con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salida de vídeo Mini DisplayPort (los adaptadores se venden por separado);
• Red inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de vídeo iSight integrada;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un puerto FireWire 800;
• Altavoces estéreo y micrófono incorporados; y
• Teclado Apple Keyboard, y ratón Mighty Mouse.
El nuevo iMac de 24 pulgadas a 2,66 GHz, cuyo precio de venta recomendado es 1.379 euros (IVA incluido), incluye:
• Pantalla LCD panorámica de 24 pulgadas;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2,66 GHz con 6 MB de caché L2 compartida;
• 4 GB de memoria SDRAM DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 8 GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce 9400M;
• Disco duro Serial ATA de 640 GB a 7200 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 8X con ranura de carga con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salida de vídeo Mini DisplayPort (los adaptadores se venden por separado);
• Red inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de vídeo iSight integrada;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un puerto FireWire 800;
• Altavoces estéreo y micrófono incorporados; y
• Teclado Apple Keyboard, y ratón Mighty Mouse.
El nuevo iMac de 24 pulgadas a 2,93 GHz, cuyo precio de venta recomendado es 1.649 euros (IVA incluido), incluye:
• Pantalla LCD panorámica de 24 pulgadas;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2,93 GHz con 6 MB de caché L2 compartida;
• 4 GB de memoria SDRAM DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 8 GB;
• Gráficos NVIDIA GeForce GT 120, con 256 MB de memoria SDRAM GDDR3;
• Disco duro Serial ATA de 640 GB a 7200 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 8X con ranura de carga con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salida de vídeo Mini DisplayPort (los adaptadores se venden por separado);
• Red inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de vídeo iSight integrada;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un puerto FireWire 800;
• Altavoces estéreo y micrófono incorporados; y
• Teclado Apple Keyboard, y ratón Mighty Mouse.
El nuevo iMac de 24 pulgadas a 3,06 GHz, cuyo precio de venta recomendado es 2.049 euros (IVA incluido), incluye:
• Pantalla LCD panorámica de 24 pulgadas;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 3,06 GHz con 6 MB de caché L2 compartida;
• 4 GB de memoria SDRAM DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 8 GB;
• Gráficos NVIDIA GeForce GT 130, con 512 MB de memoria GDDR3;
• Disco duro Serial ATA de 1 TB a 7200 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 8X con ranura de carga con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salida de vídeo Mini DisplayPort (los adaptadores se venden por separado);
• Red inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.1+EDR;
• Cámara de vídeo iSight integrada;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Cuatro puertos USB 2.0;
• Un puerto FireWire 800;
• Altavoces estéreo y micrófono incorporados; y
• Teclado Apple Keyboard, y ratón Mighty Mouse.
Entre las opciones de configuración a medida y accesorios para el iMac se incluyen: procesador Intel Core 2 Duo a 3,06 GHz, hasta 8 GB de SDRAM DDR3, disco duro Serial ATA de hasta 1 TB, y gráficos NVIDIA GeForce GT 130, o ATI Radeon HD 4850 con 512 MB de memoria GDDR3 para el iMac de 24 pulgadas; y hasta 8 GB de SDRAM DDRR3 y hasta disco duro Serial ATA de hasta 1 TB para el iMac de 20 pulgadas. Entre las opciones adicionales se incluyen: teclados Apple Keyboard con teclado numérico y Apple Wireless Keyboard; ratón Wireless Mighty Mouse; AirPort Express, Estación Base AirPort Extreme, Time Capsule; Adaptador Mini DisplayPort a DVI, Adaptador Mini DisplayPort a Dual-Link DVI (para monitores DVI de 30 pulgadas), Adaptador Mini DisplayPort a VGA, Módem Apple USB, Apple Remote, AppleCare Protection Plan; y copias preinstaladas de iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 y Aperture™ 2.
El nuevo Mac mini a 2,0 GHz, cuyo precio de venta recomendado es 579 euros (IVA incluido), incluye:
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2,0 GHz con 3 MB de caché L2 compartida;
• 1 GB de memoria SDRAM DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 4 GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce 9400M;
• Disco duro Serial ATA de 120 GB a 5400 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 8X con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salidas de vídeo Mini DisplayPort y mini-DVI (los adaptadores se venden por separado);
• Red inalámbrica AirPort Extreme y Bluetooth 2.1+EDR;
• Puerto Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Cinco puertos USB 2.0;
• Un puerto FireWire 800; y
• Un puerto de entrada de audio (nivel de línea) y un puerto de salida de audio (línea), ambos puertos soportan audio digital óptico y analógico.
El nuevo Mac mini a 2,0 GHz, cuyo precio de venta recomendado es 779 euros (IVA incluido), incluye:
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2,0 GHz con 3 MB de caché L2 compartida;
• 2 GB de memoria SDRAM DDR3 a 1066 MHz, ampliable hasta 4 GB;
• Gráficos integrados NVIDIA GeForce 9400M;
• Disco duro Serial ATA de 320 GB a 5400 rpm;
• Unidad óptica SuperDrive 8X con soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• Salidas de vídeo Mini DisplayPort y mini-DVI (los adaptadores se venden por separado);
• Red inalámbrica AirPort Extreme y Bluetooth 2.1+EDR;
• Puerto Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
• Cinco puertos USB 2.0;
• Un puerto FireWire 800; y
• Un puerto de entrada de audio (nivel de línea) y un puerto de salida de audio (línea), ambos puertos soportan audio digital óptico y analógico.
Entre las opciones de configuración a medida para el Mac mini se incluyen: procesador Intel Core 2 Duo a 2,26 GHz, hasta 4 GB de SDRAM DDR3, y discos duros de 80 GB, 250 GB o 320 GB a 5400 rpm. Otras opciones adicionales son, por ejemplo: LED Cinema Display, Teclado Apple Keyboard, Teclado Apple Keyboard con zana de teclas numérica, Teclado Apple Wireless Keyboard y Ratón Wireless Mighty Mouse; AirPort Express, Estación Base AirPort Extreme, Time Capsule; Adaptador Mini DisplayPort a DVI, Adaptador Mini DisplayPort a Dual-Link DVI (para monitores DVI de 30 pulgadas), Adaptador Mini DisplayPort a VGA, Módem Apple USB, Apple Remote, AppleCare Protection Plan; y copias preinstaladas de iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 y Aperture 2.
* Pruebas realizadas por Apple en enero de 2009 usando unidades de preproducción de Mac mini con procesadores Intel Core 2 Duo a 2,26 GHz. Basadas en Quake 4 usando ajuste de alta calidad a 1280 x 1024. Los tests de rendimiento se han realizado usando sistemas de ordenador específicos y reflejan el rendimiento aproximado del Mac mini.
** Basado en categorías y productos que hacen uso eficiente de la energía listados en la base de datos EPA Energy Star 4.0 en febrero de 2009
*** EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de ordenadores portátiles y de sobremesa. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por US EPA y está basado en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para más información visitar www.epeat.net.
**** AirPort Extreme y Time Capsule están basados en una especificación provisional (draft) IEEE 802.11n. El rendimiento real variará dependiendo de la distancia, la velocidad de conexión, condiciones del entorno, tamaño de la red y otros factores.
