Pero hombre, a ver, de entrada ya sabes que está mal por que si tuvieras que poner "suya", después tendrías que poner "mío" en vez de "mía": tienes que tener dos géneros, ya que uno es hombre y la otra mujer, no puede ser que los dos sean femenino; es la misma oración repetida dos veces, una refiriéndose al tío y otra refiriéndose a la tía, una tiene que ser en femenino y la otra en masculino.
Ya sabes que está mal.
Suyo/a indica que alguien/algo es propiedad de otra persona, pero no incluye información acerca de la persona "propietaria", solo de la propiedad. Para que lo veas más fácil, pregúntale al verbo:
- ¿Quién era "suya"?
- "Yo"
- ¿"Yo" es una mujer?
- No.
- Entonces es "suyo".
Lo de preguntarle al verbo es arriesgado, no siempre funciona, pero en este caso te vale (si no recuerdo mal, en este caso vale por que "yo" es el sujeto de la oración, ya me corregirá alguien que lo tenga más fresco si no es así).