Bueno, he buscado solución a esta misma pregunta y no la he encontrado salvo en un tutorial de youtube, en inglés y mal hecho. Así que aunque imagino que ya habrás solucionado el problema, contesto para el que le pueda servir y que de paso este post no se quede vacío sin responder.
En primer lugar: Archivo--->Preferencias--->MIDI y nos aseguramos de que la primera casilla ''MIDI Thru Activo'' queda seleccionada.
En segundo lugar: Dispositivos---> Configuración de dispositivos---> Ajuste de Puertos MIDI
Una vez en esta ventana, buscamos nuestra controladora en 'Nombre del Puerto de Sistema' y compruebas que la casilla ''Visible'' esté activada, al igual que la casilla 'En All MIDI Inputs' que está dos columnas a la derecha.
El siguiente paso también es en la ventana 'Configuración de Dispositivos', seleccionar 'Controles Rápidos' en el menú de la derecha. una vez aquí, en 'Entrada MIDI' seleccionas 'All MIDI inputs' o el nombre de tu controladora en su defecto. A continuación vamos a la tabla que hay en la parte inferior, en 'Estado MIDI' lo dejamos en 'Controlador', en 'Canal MIDI' pones el número que vayas a usar, en mi caso el 1 por ejemplo, en 'Dirección' debes poner el número del comando al cual corresponde el fader, potenciómetro o pulsador al cual quieres asignar la función del plugin en cuestión, por ejemplo, en el controlador UC-33, el primer potenciómetro es el C10, pues entonces la 'Dirección 10' es la que debemos poner si queremos usar este potenciómetro, una vez fijados los parámetros, un click en 'Aprender' y listo. Y así con el resto de controles, yo aquí tengo un total de 8 y no sé como poner más la verdad.
Tercero y último, seleccionas la pista en la que tengas el plugin, y en el menú de la derecha abres el menú 'Controles Rápidos', pulsas en la primera casilla, se abrirá un menú con todos los parámetros que puedes asignar al potenciómetro en cuestión, ya que es el que controla la primera casilla, y seleccionas el parámetro del plugin que quieres controlar mediante el controlador.
Soy bastante novato y seguramente se me haya pasado algún dato de relevancia, o haya fallado en algo, pero a mi me ha funcionado así y espero que pueda servir de ayuda para otros.
Salud!!!
1