#1 Pues ya le sacas mucho partido al Casio, ya...
Si quieres ampliar los efectos, supongo que habrá suficiente con enviar su sonido a un pc con algún secuenciador y utilizar los efectos que lleve.
#2 ¿habrá alguno en particular que me puedas recomendar?
Disculpá, yo tengo el CTK-6000 y tiene la mayoría de los efectos que tiene cualquier procesador los efectos e incluso podés crear los tuyos y guardarlos en una tarjeta SD o enviarlos a una PC con el DataManager. En el manual te explica un poco, el resto es entrar a tocar botones. Suerte