No entiendo muy bien.
Según he visto en Google, esos altavoces tienen entrada RCA, que se conectan al altavoz izquierdo y luego del altavoz izquierdo sale al derecho con otro cable.
La 2i2 si no me equivoco sólo tiene una salida, con 2 Jacks, así que efectivamente tienes que conectar los Jack en la 2i2 y los RCA en la entrada del altavoz izquierdo.
¿Qué problema tienes?
¿Has instalado los drivers de la 2i2?
No he entendido muy bien la duda yo tampoco... En un principio si los dos altavoces van linkeados (un cable sale de uno para llegar al otro) y tienes un conector Doble Jack >>Doble RCA es tan sencillo como conectar los Jack a las salidas de las 2i2, y los RCA al monitor (que según tengo entendido es el izquierdo el que recibe toda la señal para luego mandarlo al derecho) El problema de ruido puede ser por el cable, suele pasar mucho que el ruido de deba a eso, a mi suele pasarme con algunos Canon XLR y he de soldarlos de nuevo... En todo caso si pudieras especificar mejor tu duda, intentaríamos solucionarse la con mayor precisión.
Saludos!!
-Dober