Hola amigo, yo tengo una presonus Firepod.
No se si a ti tb te sale un icono en la barra de windows (a la derecha... al ladito del del msn... jeje) si te sale ahi puedes ajustar la Frecuencia de muestreo y las latencias, aunque luego ya te dirá cubase la latencia que tienes.
Bueno, respecto a tu problema, vete a "Devices" (Si lo tienes en inglés" si lo tienes en castellano, no se, dispositivos... (el que esta al lado de Ventana" en el menu de cubase... ya sabes .. Fichero, Edición, Proyecto, Audio.... blabla.
Devices --> Device Setup --> A la izquierda sale un cuadro (DEVICES) haz click en "VST audiobay" --> Y mira a la derecha. Asegurate que tienes puesta la tarjeta de sonido ahi, sino es la tuya haz click en la lista desplegable y cambiala.
A ver intenta eso