es realmente necesario tener una interfaz para activar la opcion de "cue play" (escuchar los auriculares arriba del traktor mixer que esta grabando) pq yo le doy por ejemplo en el deck "B" dejo marcado el auri y cuando tengo los 2 temas sonando (1 con el cue player activado) se escuchan los 2 en la grabación
Preferencias de Traktor: Output Routing. Hay puedes configurarlo para utilizar por ejemplo las salidas de auriculares y los altavoces del PC.
Según que Pc no hace falta interfaz, pero en otros sí ya que la tarjeta de sonido no puede.