Tienes que abrir el ableton 8 que tienes desbloqueado originalmente y darle a ayuda - Buscar actualizaciones.
Te descargas el paquete y sobreescribles arrastrandolo en la carpeta que tienes en Aplicaciones. Si t odo lo has hecho bien te saldra ya registrado por que el fichero de licencia va ligado al hardware de tu equipo.
Comprueba la ruta "Usuario/Librería/Application Support/Ableton/Live X/Unlock/" es ahi donde esta el fichero (Unlock.cfg) que ableton te ha validado para desbloquear tu live. Si formateas o borras el equipo y no has cambiado nada de harware, no hace falta validarlo online por que este fichero en su correspondiente ruta hace que este desbloqueado.
Haz una copia de seguridad por si acaso.