Aquí en suahili:
Korrika hasiko naiz , horrela egingo dut bidea,
Badakit oztopoak aurkituko ditudala lasterketan.
Baina niri bost, korrika jarraituko dut,
Nire odola zabalduz bidertzetan zehar.
…eta berdin zait mila aldiz erortzea!
… eta ongi dakit zer den berriz zutitzea!
Nahiz eta mila harresi nik eskalatu behar
Nahiz eta mila barranku nik zeharkatu behar
Hori izango baita nire borroka
Horrela izango baita nire aukera
Eta zu hor zaude, zain…
…egingo al duzu nirekin bidea?
Oztopo guztien gainetik hegal egingo dugulako
Traba guztiei aurre guk egingo diegulako
Elkarrekin egingo baitugu
Inork egin ez duena
Aquí en castellano
Voy a empezar a correr, así haré el camino
ya sé que me encontraré obstáculos
Pero me importa poco, seguiré corriendo
dejando mi sangre por los lados del camino
Y me da igual caerme
Y sé bien qué es volverme a levantar
Aunque tenga que escalar mil muros
Aunque tenga que cruzar mil barrancos
por que así será mi lucha
por que así será mi elección
Y tú que estás ahí esperando
¿Vas a hacer el camino conmigo?
Por que vamos a volar por encima de todos los obstáculos
por que vamos a hacer frente a todas las dificultades
porque haremos juntos
lo que nadie ha hecho
La letra no es mía, es de mi amigo Inaxio.
saludos peludos
Hola Meidei. Es difícil explicar una percusión por escrito. Yo le metería una pista de batería típo esos medios tiempos que suelen hacer REM, a lo Loosing my religion, para entendernos.
Así lo veo yo
Me ha gustado, si me dejas un poco de tiempo, le miro qué es lo que se le puede meter y te lo mando jeje
Jaume, oído, creo que ya sé lo que quieres decir, de todas formas me voy a escuchar la canción que dices por si acaso, gracias!
gBeat, si te apetece y no te es molestia ni te crea ningún problema me encantaría que hicieras una percusión sobre la que hacer de nuevo el tema, y prisa ninguna por supuesto. Gracias!
saludos!
Hecho!!! voy mirando, ya me he bajado el mp3
Pues escuchada!!!
REspecto a la guitarra acustica... supongo que esta grabado con el jack jack no?? si micro al aire no?
es que pierde realismo, suena muy a cable... prueba a hacer dos tomas una por micro al aire y otra con el cable enchufado... las empastas a ver que tal...
Es de tu grupo???
respecto a las baterias.... algo como asi:
Para segundas partes metiendo una caja y haciendola doble de rapida
Vaya copeland, la veo, la veo!
La guitarra es sólo para hacerme a la idea, la grabo directa sin pedales ni ampli ni nada, sólo al previo, me resulta más cómodo así para grabar en casa, una vez que tenga la percusión clara meto líneas de bajo y ya entonces la grabo en condiciones microfoneando el ampli con efectos y todo, eso que hay ahí es una chapuza de categoría, jeje!
saludos peludos
Como estamos amigo, hacia tiempo que no escuchaba nada tuyo, el tema me gusta como suena en euskera, la letra me parece bastante buena.
De la percusión no se que decirte ya que casi todos mis temas son bastante cañeros, eso si este tema con batería ganara bastante.
Un saludo.
Haber cuando hacemos otro tema juntos.
Nos vemos.
