La forma española (traducida literalmente, que es lo que debería ser, porque se entendería) de side chain, una forma de compresión que se activa a partir de un umbral que termina otro instrumento que puede ser conflictivo o mandar en la mezcla (un bombo por ejemplo).
El español es que es muy perezoso para la técnica y sus hablantes muy entreguistas, con esta palabra tan correcta no te entiende ni dios, por desgracia.
Busca aquí por Side Chain y verás hilos e hilos.