Bellísima esta milonga! Preciosa la música, fantástica interpretación y... Tremenda voz, Tretre!. Puede que os parezca una barbaridad, pero me ha hecho recordar la época en que yo sólo conocía cuatro acordes y cantaba canciones de Jorge Cafrune (debía de tener diez u once años). Es verdad, creo que la primera canción que aprendí a maltocar fué la "Zamba de mi esperanza".
En fin, lo dicho, ¡Qué envidia, maestros!
Se agradece.
Aqui van algunas "traducciones" de palabras del texto,escritas en el argot argentino,Lunfardo:
camalo la lapicera:tomo la lapicera
galera:calabozo
fulero:complicado
faje a un batidor:le di trompis a un alcahuete
Batile:dile
algun punto:alguien de quien aprovecharse
amarrocar:ahorrar
en la rama:mal de $$
los brillos:las joyas
pilcha:ropa
Devoto:carcel de Devoto
Bermudez y Nogoya:la direccion de la carcel
Un saludo.
Muy lindo Micol, suena de primera loco. Tretre, muy buena la interpretacion y muy buena voz. Graben mas, seria un placr poder escuachar mas de ustedes. Salu2
Gracias Edu, le puse un de-esser, por pedido de tretre, pero no lo sé usar, me limité a usar un preset de waves, male sss, creo...Cual es la forma mas efectiva de usarlo?
Y al bajo lo voy a subir un poco, sí.
Un abrazo
Baneado
Pues os ha quedao precioso, suena de coña y muy auténtico.
enhorabuena!
Lo que pasa es que el dentista me cambió lo dientes de adelante pero me puso unos de plastico y sesean.Le voy a pedir que me saque agudos.