Baneado
Mis palabras no bastan, necesitaría otras; pero yo no conozco el origen del hierro, no sé cómo ha sido formado el miserable metal.(15).
El KALEVALA.
Me lo estoy leyendo Cassini. Es una historia que te hace pensar mucho y me está inspirando en mi aprendizaje.
-Prométeme una cosa.
-¿Qué?.
-Lo que estoy pensando...
Un abrazo.
1
En 1967 Juan B. Bergua saco la traducción bajo su propia editorial "Clásicos Bergua" en la colección "Tesoros Literarios", este era el número 17...
Ya esta mas que descatalogado, pero si buscas en mercadillos de libros de segunda mano puede que aun lo logres encontrar... Sería bueno que Bobby nos dijese si hay una nueva edición y donde se puede conseguir...
Si un día lo vuelvo a ver por la cuesta de Moyano lo pillare para quien sea que no lo haya conseguido y tenga interés en leerlo.
1
Baneado
EL KÁLEVALA
La epopeya nacional de Finlandia.
Versión castellana de Alejandro Casona. Editorial Losada, S.A.
Octubre 2002.
Lo bajé de internet hace años de una página argentina LibrosTauro.ar.
No sabía ni que lo tenía.
Si os interesa podría colgarlo como archivo adjunto (si está permitido claro).
Me está imspirando en un nuevo tema que no se si atreverme a colgarlo cuando lo acabe.
Tú no sabes lo que yo sé, pero no sé lo que sabes que yo sé. Yo sé que no sé lo que sé.
Yo que sé.
Paradoja paradigmática.
El nuevo Sampo comenzó a dar vueltas y se puso a moler. Comenzó su trabajo al nacer el día: un cofre molió para ser comido, otro para ser vendido, y otro para ser guardado.
EL KALEVALA.
Un abrazo.
1
Bueno... Puede ser por el concepto que se tenía entonces de la experimentación sonora (o el que tenía yo), y las nuevas tecnologías que en su tiempo fueron punteras como el sampler Ensoniq Mirage I que use (que me costo un pastón)... Lo del 4 pistas era lo que había y en el tintero se me quedaron cosas de haber podido añadir algunos matices y colores mas, pero no daba mas de si el Sony... Yo bendigo la grabación multipistas en HD actual, no creo que la perfección de lo digital sea la causa, sigue siendo el método de trabajo, por ejemplo yo no uso midi, para mi el PC es solamente una grabadora con la posibilidad de muchas pistas...
...A veces juego con los VST y plugins pero no he profundizado mucho en ellos por vagancia y comodidad, para mi esto es un hobby, no tengo la obligación de tener que estar al día en esas cosas...
1