la forma más sencilla es una vez tengas cortado el trozo en la ventana de arreglos, coger la herramienta de selección 8entre la flecha y las tijeras) seleccionar el sample (mejor si tienes el snap ajustado a compases) ir al menú audio>convertir selección en archivo (bounce) y darle luego a reemlazar, esto creará un nuevo archivo en la pool (del tamaño que hayas creado) y lo sustituirá en la ventana de arreglos, ahora al hacer doble clic te aparecerá sólo el trozo que has creado
Muchas gracias por la ayuda!!
tengo qué estudiarme bien este tema, saludos