Para recortar un archivo de audio puedes usar el "Audacity", freeware simple y completo para lo que tu quieres.
Para hacerla video necesitarás de un programa que junte imágenes con música como puede ser el Windows movie maker que trae el propio windows instalado o algo más profesional como el Sony vegas pro.
Un saludo