Ademas de usar el knob del paneo del canal prueba a duplicar la pista en cuestion, llevarla al otro lado y aplicarle un delay corto, para que el sonido se coloque en el espacio LR de un modo mas natural. Escucha en mono para que no haya perdida evidente por cuestion de fases, y si la hay prueba otro delay hasta dar con una combinacion monocompatible. Verás que podrás subir bastante la pista retrasada y no se perderá la direccionalidad, por el efecto Haas. Es algo mas engorroso que simplemente movéter el knob de paneo, pero yo creo que se consigue más naturalidad. Merece la pema probarlo. Perdón por las erratas, escribo desde un movil
Saludos