Pasar la pista audio puede ser a priori la mejor solucion incluso aunk el sinte k uses sea vst, primero es una medida d orden, t acostumbras primero a componer...y cuando todo lo relativo a melodias, armonias, adornos, arreglos etc este listo, pasarlo a audio y asi tener toda la potencia del ordenador para mezclar....d todas formas si usas vst y kieres aplicar efectos a su sonido debes insertarlos o enviarlos en la pista d salida d dicho instrumento y no en la pista midi, cubase tiene una funcion en su mezclador k t da la posibilidad d visualizar las pistas k kieras, oculta las pistas midi y k se vean nada mas k las d vst, mas las d grupo y efectos.
Eso es, en F3 te sale el mezclador, y verás pistas audio que en realidad son las salidas de las pistas midi, ahí puedes hacer inserciones, envíos, etc...
pero para aplicar procesos como la normalización, etc, entonces deberías pasarla a audio y procesarla directamente como si fuera audio, (no le veo mucho sentido siendo midi, pero puede ser, claro...)
saludos peludos
Aparte de lo que te han dicho, que en principio es lo mas habitual, hay ciertas funciones que te permite aplicar cubase sobre eventos midi, tales como "compresion", "limitacion" y otros efectos.