Yo les instalaría de nuevo, para asegurarme que todo va bien. Total, el coñazo es lo que tarda en escribirse los gigas, y eso lo tienes que sufrir forzosamente, si quieres cambiar la ubicación... El configurar la instalación del plugin se hace en un pis pas...
Pero por si no quieres hacerlo, creo recordar que el Stylus RMX funciona con un Shortcut en la carpeta de C:\Archivos de porgrama\Spectrasonics de la ubicación que hayas elegido. Existía también una utilidad que ellos mismos crearon (Spectramove), pero creo que es para Atmosphere y Trilogy, para cambiar la ubicación del folder con los samples.
Yo he usado estos tres plugins en un disco duro externo sin ningún problema.
Del Colossus, ni idea. Nunca lo he utilizado.