conectas un cable adat del optical out 1-8 del previo al opticla in 1-8 de la tarjeta (de esta forma tienes los 8 previos conectados a la tarjeta)
conectas un cable del optical out 1-8 de la tarjeta al optical in 1-8 del previo (asi conectas las 8 salidas a la tarjeta)
en el previo te pone esas especificaciones, porque segun la frecuencia de muestreo que uses necesitaras dos o cuatro cables adat.
mira esa focusrite que mensionas esta perfecta, tiene 8 canales analogos y tienes otros que puede añadir via optico, para que el optico funcione nesestas el cable, y el otro cable es un tipo coaxial que se utiliza para sincronizar asi podras conectar el octopre via ADAT.
ahh! cierto, no me había fijado en la frecuencia de muestreo. pone que a 96KHz las entradas y salidas son de 1-4 y de 5-8, pero si es a 48KHz es de 1-8. Done no veo la frecuencia de muestreo es en la interface, o no hace falta saberla?? Lo que pude ver por ahí es que a parte de conectarla via ADAT para conseguir ésos 8 canales más, debería conectarlos por Word clock usando la interface como maestro.