No estoy muy seguro, pero creo q ese cable actúa a modo de retorno, algo parecido al tercer cable del canon balanceado....sería para eliminar algunos sonidos parásitos.....
De las cápsulas dos son del canal izquierdo y otros dos del canal derecho, la envoltura cilíndrica dorada, del cuerpo de la cápsula es la que hace de toma tierra. Un saludo.
Pero son 4 conexiones las que tiene la capsula, segun dices deberían de ser 5...
Son 4 pinchitos, 4 conexiones y el circulo dorado que entra dentro del brazo es el que actúa como masa. un saludo.