Pues diría que Feat no estaría mal puesto del todo, aunque puedes poner X "con" Y, pero como sois coproductores pondría X "y" Y, así, a secas.
Porque el "feat" y el "con" implican que está también, como en 2º plano, pero el "y" implica que estáis juntos en el mismo plano.
Saludos.