La unica solucion es hacer la practica, si quieres trinos mas rapidos en esos dedos practica los trinos, y quizas te llegen a salir mas rapidos que con el indice, despues en otro pasaje de otra obra veras otra dificultad para el mismo anular, la practicaras y asi poco a poco lo iras reforzando, conforme a las necesidades.
Tener el mismo nivel con todos los dedos es para mi una tonteria igual de grande que la de tener una mano izquierda igual de rapida en fraseos que en la derecha. Es mas rebajar el nivel de los rapidos que aumentar el nivel de los lentos (en mi opinion).
Supongo que es imposible llegar a tener el nivel del dedo 3 o 2 con el 4... salvo que sacrifiques al 2 y 3, que no es conveniente...
Sin embargo hay muchos trabajos de técnica para logarr la independencia y fuerza de dedos, pero logicamente el 4 siempre será más debil que el 3... como la derecha será más rápid que la izquierda