Baneado
Bueno a ver si entendi tu pregunta, para empezar las tarjetas que no tienen entrada XLR es por que no tiene preamplificador eso quiere decir que no puedes conectar un microfono directamente a una entrada de tipo jack en este caso debes pasar tu microfono primero por un preamplificador y de ahi a la entrada de tu tarjeta o interface de sonido y si de alguna forma lo adaptes con un adaptador o preparando un cable XLR a plug, no servirá por que no hay como amplificar la señal de micro.
Casi todas las tarjetas profesionales soportan en sus jacks de entrada señales balanceadas (XLR) y no balanceadas (plug mono) el problema es que muchas de estas tarjetas no tienen entradas XLR con preamplificadores.
Buena Suerte.
Gracias por tu respuesta.