Duda interfaz !

Al comprar una interfaz de sonido con conexión por usb, ¿podré escuchar los sonidos de windows por ella? es decir, de un reproductor de música y vídeo convencional.

Si, para eso están. La tarjeta de sonido externa sustituye a la interna de tu ordenador.