No hay ninguna regla que diga qué cosas se deben limitar o comprimir, forma parte de las decisiones que debes tomar al mezclar. Tu oído, la experiencia, tus decisiones estéticas te dirán como y cuando lo debes hacer, o no.
El objetivo es integrarlos en la mezcla, y no sólo los efectos de dinámica son básicos para ello. Las muestras de librerías suelen estar preparados para encajar bien, por estar ecualizados y comprimidos (aunque no siempre sucede), pero es tu trabajo posicionarlos en el campo estéreo y darles la profundidad correspondiente. Para ello tienes otras herramientas.
Las muestras no pueden estar preparadas para encajar en una posición concreta porque sería imposible ponerlos en otra. Deberían venderse lo más crudos y libres de edición posible.
1