Hay varias opciones. La más sencilla es hacer una copia de la página, modificarla, subirla a algún hosting e incluir en tu trabajo un enlace a la copia.
Es que no termino de entender la pregunta.
¿La página es de un tercero?
Si es de un tercero no puedes modificar el contenido a no ser que esa página permita (de algún modo, no se me ocurren ejemplos ahora) que modifiques el contenido.
Dicho de otra manera, no puedes modificar las páginas de otros.
Lo que sí puedes hacer es por ejemplo, incluir su página en la tuya pero es más escabroso.
A ver, explico lo que quiero hacer.
Imaginad una pagina web, que es un texto. Yo quiero que cuando alguien pinche en mi enlace a esa página le lleve al mismo texto, pero con una frase "remarcada, subrayada, destacada, etc."
Gracias por las respuestas!!
Entiendo que la página objetivo no es tuya, ¿verdad?
Por otra parte, ¿porqué no resaltar ese pedazo de texto en tu web y citar la fuente y poner el enlace? Algo así a como se hace aquí en los foros cuando quieres resaltar un párrafo o una parte de un texto que está en otra web y aparte pones el enlace.
Eso sí, a nivel legal, linguee muestra el link de la página origen del texto.
Vaya chochos hay que montar... Y pensaba que era fácil X'D
He puesto un enlace a la página y que busquen ^^
Gracias a todos por las respuestas!!