.
En qué contexto?
Puede significar varias cosas dependiendo del contexto.
El término correcto es Sweet Pot, punto dulce en español.
O sea, el lugar idóneo para una escucha definida y acertada de la imagen estéreo durante la producción musical.
Normalmente, los cánones dictan que el punto dulce para la mezcla está entre 60 ctms y 1 mts desde donde estemos sentados hasta el punto medio entre los monitores (que estarán entre ellos con una distancia de 60 grados.
Esto para mezclar, porque para masterizar lo idóneo es que la distancia entre nosotros y los monitores sea de aproximadamente 1,5 mts y de ahí que los monitores de masterización sean mayores que para la mezcla y se denominen Mid-Field (campo medio) Los de la mezcla (los más habituales) se denominan Near-Field (campo cercano) y van de aprox. 3-4 a 8".
.
Perdón por contradecirte, compañero, pero el término correcto es SWEET SPOT, con S. El punto "dulce".
También cada cuarto, cada lugar de mezcla tiene su sweet spot. Este hay que encontrarlo haciendo mediciones de cómo interactúan las frecuencias con respecto al tamaño del cuarto (del estudio), las reflecciones, etc. En este caso, el sweet spot sería el lugar donde se obtiene la respuesta más plana posible, o donde se escucha mejor.
OK. Muchas gracias a ambos.
