La letra, es fascinante y original.
Chance: "Por favor, dime dónde está la vida.
Chance: "Please tell me where life is.
Me siento asustado así ".
I'm feelin' scared like this."
Destino: "¿Por qué preguntas?"
Destiny: "Why do you ask?"
Oportunidad: "Tristeza".
Chance: "Sadness."
Destino: "¿Por qué te importa?"
Destiny: "Why should you care?"
Oportunidad: "Esta locura mata".
Chance: "This madness kills."
Destino: "Te ves como una de esas razones.
Destiny: "You're lookin' like one of those reasons.
Te ves como uno de esos sueños.
You're lookin' like one of those dreams.
Te ves como uno de esos momentos.
You're lookin' like one of those moments.
No puedes engañarme ".
You can't fool me."
Oportunidad: "Me gustaría ver la primavera.
Chance: "I'd like to see spring.
¿Cuándo estarás conmigo?
When will you be with me?"
Destino: ¿Por qué debería importarte?
Destiny : Why should you care ?
Oportunidad: "Locura".
Chance: "Madness."
Destino: "¿Por qué preguntas?"
Destiny: "Why do you ask?"
Oportunidad: "Esta tristeza mata".
Chance: "This sadness kills."
Destino: "Estás mintiendo!
Destiny: "You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!"
Narrador: "Momentos, sueños y razones.
Narrator: "Moments, dreams, and reasons.
Momentos más sueños hacen el amor.
Moments plus dreams make love.
Ven en temporada.
Come in season.
Sí, las estaciones!
Yeah, seasons!"
Chance: "¿A dónde vamos desde aquí?
Chance: "Where do we go from here?
Estos caminos solitarios,
These lonely roads,
Temo."
I fear."
Destino: "Limpia tus lágrimas.
Destiny: "Wipe your tears.
No te preocupes;
Don't you worry;
Siempre estaré aquí
I'll always be here
Para ti."
For you."
Chance: "Estás mintiendo.
Chance: "You're lyin'.
Estás mintiendo!
You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!
¡Mira tu cara!"
Look at your face!"
Destino: "Te ves como una de esas razones".
Destiny: "You're lookin' like one of those reasons."
Chance: "¡Estás llorando!"
Chance: "You're cryin'!"
Destino: "Te ves como uno de esos sueños".
Destiny: "You're lookin' like one of those dreams."
Oportunidad: "¡Mira tu cara!"
Chance: "Look at your face!"
Destino: "Te ves como uno de esos momentos.
Destiny: "You're lookin' like one of those moments.
No puedes engañarme ".
You can't fool me."
Chance: "Por favor, dime dónde está la vida.
Chance: "Please tell me where life is.
Me siento asustado así ".
I'm feelin' scared like this."
Destino: "¿Por qué preguntas?"
Destiny: "Why do you ask?"
Oportunidad: "Tristeza".
Chance: "Sadness."
Destino: "¿Por qué te importa?"
Destiny: "Why should you care?"
Oportunidad: "Esta locura mata".
Chance: "This madness kills."
Destino: "Te ves como una de esas razones.
Destiny: "You're lookin' like one of those reasons.
Te ves como uno de esos sueños.
You're lookin' like one of those dreams.
Te ves como uno de esos momentos.
You're lookin' like one of those moments.
No puedes engañarme ".
You can't fool me."
Oportunidad: "Me gustaría ver la primavera.
Chance: "I'd like to see spring.
¿Cuándo estarás conmigo?
When will you be with me?"
Destino: ¿Por qué debería importarte?
Destiny : Why should you care ?
Oportunidad: "Locura".
Chance: "Madness."
Destino: "¿Por qué preguntas?"
Destiny: "Why do you ask?"
Oportunidad: "Esta tristeza mata".
Chance: "This sadness kills."
Destino: "Estás mintiendo!
Destiny: "You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!"
Narrador: "Momentos, sueños y razones.
Narrator: "Moments, dreams, and reasons.
Momentos más sueños hacen el amor.
Moments plus dreams make love.
Ven en temporada.
Come in season.
Sí, las estaciones!
Yeah, seasons!"
Chance: "¿A dónde vamos desde aquí?
Chance: "Where do we go from here?
Estos caminos solitarios,
These lonely roads,
Temo."
I fear."
Destino: "Limpia tus lágrimas.
Destiny: "Wipe your tears.
No te preocupes;
Don't you worry;
Siempre estaré aquí
I'll always be here
Para ti."
For you."
Chance: "Estás mintiendo.
Chance: "You're lyin'.
Estás mintiendo!
You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!
Estás mintiendo!
You're lyin'!
¡Mira tu cara!"
Look at your face!"
Destino: "Te ves como una de esas razones".
Destiny: "You're lookin' like one of those reasons."
Chance: "¡Estás llorando!"
Chance: "You're cryin'!"
Destino: "Te ves como uno de esos sueños".
Destiny: "You're lookin' like one of those dreams."
Oportunidad: "¡Mira tu cara!"
Chance: "Look at your face!"
Destino: "Te ves como uno de esos momentos.
Destiny: "You're lookin' like one of those moments.
No puedes engañarme ".
You can't fool me."
