Hola, si los subs los sacas a travéz de un bus entiendo que este bus será un envío auxiliar, no? y si la eq te afecta pienso que deberías hacer otra mezcla en otro par de auxiliares y enviarlos por los omni outs restantes, quizá en postfaders a 0dbs para utilizar la mezcla principal. Disculpa si no me explico muy bien, pero creo que podrían ir por aquí los tiros, no obstante si puedes bajarte el editor de Yamaha tel vez lo puedas ver más claro. Entiendo que lo que necesitas sería la mezcla principal sin eq, en la LS9 puedes duplicar la salida master por cualquiera de los omniouts, pero desactivar la eq no recuerdo. lo miraré y te diré algo más.
Suerte y saludos.
Creo que es bastante sencillo. Siempre puedes rutear todos los canales a un bus stereo (aparte del bus que uses para subgraves) y ese bus stereo mandarlo al Master. Después ecualizas el master como siempre, con lo cual no afectarás al bus stereo. Ese bus stereo lo sacas por un par de omnis y ya está.
Saludos.