la conexion nuendo/reason se hace mediante rewire, que permite conexcion midi/audio, el midi lo lanzas desde nuendo (aunque puedes hacerlo tambien desde reason), pero debes activar las entradas rewire en nuendo para que entre el audio que sale de reason, es en esos canales rewire de entrada es donde insertas efectos y/o envias señal a canales de FX o grupos.