Que quieres sabes como conectarlo todoo o como grabarlo?
Bueno es que no dices si sabes manejar cubase. En principo la conexion iria desde la salida de grabacion de la mesa del dj, si nos dices que mesas es seria mejor, hasta una de las entradas de la tarjeta. Esa tarjeta si mal no recuerdo tiene 4 entradas de conexion Jack en mono. Si las salidas de la mesa son estereo RCA deberas de hacerte con un cable con conexion RCA en un extremo y Jack en el otro, bueno mejor dicho serian dos cables iguales asi conectarias un RCA de la mesa a una entrada Jack de la tarjeta y lo mismo para el otro cable. En cubase usarias dos pistas una por canal. Esta seria una forma. Pero dinos mas concretamente hasta donde controlas con el tema software y demás.
saludos