Hd externo me da problemas con mac

Hola buenas,
me acaban de dejar un disco duro externo de 320gb western digital,resulta,que lo acabo de conectar a mi powermac g5 dual via usb y me lo reconoce puedo ver los datos que tiene el disco duro y tal...pero a la hora de yo querer arrastrar mis datos del mac al hd externo me dice que no tengo permisos para modificar datos del hd.
Alguien sabe como se activan esos datos?no me aclaro jeje
Gracias a todos/a
Att Sergi

Una ayudita Please

nadie me echa una mano?venga va que tengo que hacer un backup y no es plan de mover 50gb en dvd's
gracias

manzana+I

En el apartado "permisos" cámbialo a "administrador".

Si esto no funciona consigue el Disc Warrior y repara el HD.

Mira que el sistema de archivos no sea NTFS por si te lo a dejado un amigo pcero , si es asi tienes que formatearlo para mac si no sera de solo lectura, aunque no me hagas mucho caso porque mi experiencia se basa en el OSX86 .

Saludos

mac lee ntfs pero no escribe en esos discos.
Formatear es la unica solucion.............. o conseguir otro disco..............

Con mac solo puedes escribir en discos formateados en hfs...hfs+...fat32
...si esta en ntfs (lo mas probable9 no podras escribir.

Una solucion es hacer una particion en fat 32 con magic particion o con algun programa par mac que tambien los hay y utilizarla para escribir con el mac ...asi no tendras que formatear todo el disco....

Hola a todos/a
Gracias por todo,no e podido contestar antes porque e estado liadillo con el trabajo y tal,comentar que en permisos solo me sale " You can only read"
es decir que solo me deja leer...
gracias por vuestras molestias
PD:Solución sera hacer una particion en fat 32 por ejemplo?
Un saludo Att Sergi