"Herroes en el abla"

Dedicado a carmelo y origami :juas:

Los términos en inglés que los españoles nos hemos inventado

http://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2013/04/19/los-terminos-en-ingles-que-los-espanoles-nos-hemos-inventado-119161/

7 errores gramaticales muy comunes que debemos evitar

http://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2013/06/04/7-errores-gramaticales-muy-comunes-que-debemos--evitar-122290

13 verbos que utilizamos incorrectamente en español

http://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2013/06/25/13-verbos-que-utilizamos-incorrectamente-en-espanol-123633

OFERTAS Ver todas

-7%

Modal Argon8 (B-Stock)

559 €

Ver oferta
-50%

NI Komplete 15 Collector's Edition

885 €

Ver oferta
-20%

Technics SL-1200M7 Lamborghini

1.199 €

Ver oferta

Luego me los leo todos, que siempre hay que depurar algunas cosillas.
Gracias por le aporte!

Born® escribió:
que siempre hay que depurar algunas cosillas.

a mi esta fue la que personalmente me mató ajajajja

Alguien escribió:
“Si querría hacerlo…”: utilización incorrecta del subjuntivo. El empleo de este modo verbal constituye una de las mayores dificultades que hemos de afrontar en nuestro habla, ya que requiere un esfuerzo mental mucho mayor por lo alambicadas que resultan las construcciones en las que aparece el subjuntivo, que por lo general suele indicar posibilidad, incertidumbre o subjetividad. En muchas ocasiones, lo que ocurre es que se utiliza el modo indicativo cuando debería emplearse el subjuntivo. Es el caso, por ejemplo, de “estaría bien que vengas” o “hubiese preferido que estás”. Suele ocurrir a menudo también en la utilización de condicionales, como es el caso de “si yo tendría más tiempo…”, incorrecto.

tardé un rato en darme cuenta por qué está mal, entiendo que se debería decir "estuviera bien que vengas" (Pretérito imperfecto o Pretérito del subjuntivo) y no ese "estaría bien que vengas/vinieras" (Condicional simple o Pospretérito del indicativo)

Estaría bien que vinieses.

undercore escribió:
Los términos en inglés que los españoles nos hemos inventado

http://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2013/04/19/los-terminos-en-ingles-que-los-espanoles-nos-hemos-inventado-119161/

En mi vida he escuchado usar "tenis" para referirse a unas zapatillas de deporte.

#5

anda, ahora entiendo ese “hubiese preferido que estás” que debería ser “hubiese preferido que estuvieras/estuvieses”

#6

aquí en Canarias no oirás otra cosa :juas:

#6 Yo si y siempre me ha sonado raro

Martin escribió:
En mi vida he escuchado usar "tenis" para referirse a unas zapatillas de deporte.

Joder, es muy habitual; o wambas (que por cierto era la fábrica del padre de un amigo que cerró).

bambas se dice en gran canaria si no recuerdo mal :-k

Eso es metonimia; mi madre escuchó en un mercado de Logroño decir, ¿me da unos danones de yoplait...?

Carmelopec escribió:
¿me da unos danones de yoplait...?

Eso era bastante común en toda España.

Incluso ahora la gente dice mucho que los "danones Hacendado" están muy ricos.

Hoy he leído a un apreciado miembro de esta comunidad controversial, (que me suena a anglicismo, aunque sea lateral, de cojones), en vez de controvertido; las desinencias y sufijos en Hispanoamérica son de traca...

« Ir a Charla off-topic

Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo