Solución elegida por el creador del hilo (Luky)
Buenas!
Perdón pero mi apuro no me permite dar una explicación más detallada, pero quizás te guíe a que encuentres la solución.
Tenés que crear tu propio Staff Style. Con Staff Tool seleccionado, click derecho en algún compás: define Staff Styles...
Ponés en Appereance "0-line with full barline".
En Items to display desmarcás todas las casillas de objetos que quieras desaparecer (barlines por ejemplo).
En Alternate notation>settings tenés que poner "Blank Notation", y abajo de la capa que seleccionás, supongo que en tu caso, dejar marcados expression y lyrics, y quizás articulations también.
Luego le das a Ok, y en lugar de usar "Force Hide Staff", seleccionar una que diga "New Staff Style" (o el nombre que le hayas puesto).
Creo que eso funcionaría para lo que estás buscando. Si te sirvió, sería útil que lo digas así en un caso futuro, otras personas saben que los pasos que mencioné son correctos, y si tienes alguna acotación, es muy bien recibida.
También si no ha sido útil podés decirlo, y así puedo seguir ayudando, u otro puede aportar y solucionar el inconveniente que te surja al ejecutar estos pasos.
Un saludo y esper haber ayudado.
1