Si te refieres a tocar los instrumentos virtuales via un teclado midi, mediante el interface midi, tendras la latencia que tu tarjeta consiga sacar con los ultimos adrivers ASIO. No creo que con la tuya tengas muchos problemas, Todo lo que este por debajo de 15ms es casi "a tiempo real".
El Korg lo conectarias a una de las salidas y entradas midi del interface, a una pareja vamos. Y lo tocarias con el teclado midi, asignando en tu secuenciador el "in" por ejemplo, desde el teclado midi, y el out, hacia el puerto midi donde tienes coenctado el korg.
Eso si, a la hora de automatizar knobs y demas con el korg, deberas cambiar el in del secuenciador, del teclado midi al in del interface midi que recibe datos desde el korg, para que en vez de recibir lo que tocabas del teclado, ahroa recibas lo que tocas desde el korg.