Mordente o grace note Finale v25

Buenos días amigos, estoy haciendo una partitura en la cual hay un mordente, pero en la original, esta encima de la nota siguiente, (os dejo un ejemplo), mi pregunta es, que diferencia hay de dejarlo hacia la izquierda o ponerlo encima de la nota. Gracias.

La envío en otro formato.

Hola, Jasmine:

No se superponen a las notas, así que supongo que es un error. Por el texto, yo creo que podrían ser dos corcheas, de forma que en vez de una sinalefa vaya una sílaba sobre cada una, o bien un mordente delante del sol, o del la.

Un saludo

Muchas gracias Ana, bien, la verdad es que la partitura original es bastante antigua, pero no estoy segura que sea un error, si la encuentro en mi PC, mañana te la envío en pdf.

Hola Ana, he encontrado la partitura, De los álamos vengo, y te la envío.

Hola, Jasmine:

En la partitura que mandas, no veo apoyaturas cortas sino dos corcheas o semicorcheas que están escritas en notas más pequeñas y con las plicas invertidas, porque corresponden al texto alternativo en inglés, y esa suele ser la forma habitual de anotar música para textos alternativos en música vocal; en español se canta una nota solo sobre la sinalefa "a_el" y en inglés dos notas para el texto "in the".

Saludos

Hola Ana, gracias por tu aclaración, ahora ya lo entiendo, entonces yo como solo la estoy haciendo en español, esas notitas no las pongo verdad, es así o lo he interpretado mal?

Eso es, Jasmine, si escribes solo el texto en español, yo pondría una única nota para la sinalefa.