Es difícil determinar la causa a distancia. Hay varias cosas que comprobar:
1. Distancia entre pentagramas: Configuración personal>Normas de diseño musical (Ctrl+May+E)>Pentagramas los valores que suelo utilizar están entre 5,5 y 7. Además tienes otro valor para espacios adicionales entre grupos de pentagramas, entre familias de instrumentos que también puede afectar a esta distancia entre trompa y piano. (Luego es probable que tengas que ejecutar el paso 3)
2. En la misma pantalla comprueba el valor de Justificación el valor por defecto suele ser como 65% y puede que sea demasiado. Cuando la página se llena a ese porcentaje Sibelius expande los pentagramas para ocupar toda la página. Si no lo quieres así debes poner valores más altos o directamente 100% que no aplicará ninguna expansión.
3. Si las distancias se han desplazado a mano, provienen de una importación o de una plantilla antigua conviene utilizar Maquetación>Restablecer espacio... (probablemente las dos, por encima y por debajo)
La última opción es desplazar el pentagrama a mano. Conviene hacerlo cuando la partitura está terminada y seleccionando todo el pentagrama de modo que todas las distancias sean iguales. Basta seleccionar un compás (recuadro simple en Sibelius 6) y tirar con el ratón hacia abajo.
Muchas gracias! Probaré todo eso...