Que necesito para hacer una preescucha?

Hola gente os lo pregunto por aquí...

No tengo experiencia con ordenador pinchando y bueno enchufé el portatil a una especie de mesa( no sé que nombre técnico tiene) que no lleva lectores de cds pero si usb( se pincha con eso) y bueno el portatil lo he enchufado desde la salida de auriculares con dos rca a input de la mesa y suenan en los altavoces que están enchufados al amplificador y la mesa-usb.

Pero mi duda es que por ej si pincho con el virtual dj como hago preescucha? osea que necesito una tarjeta de sonido externa? y por ejemplo sin en un plato del virtual dj está saliendo la canción que está sonando como escucho en los auriculares la otra xD?

Como veis soy pez en el virtual dj ^^

Me recomendais alguna tarjeta de sonido externa?, se enchufan por usb o algo?

Gracias.

Escribo sobre la marcha

La mesa no la tengo aquí , pero este tenía que saberlo ahora , es una mesa cutre que lleva los usb incorporados ,los loops ,volumenes, ganancias etc todo incorporado sin cds, es para un cumple.

Yo quiero una tarjeta de sonido externa que me saque algo de calidad de volumen cuando la enchufe a otras mesas, si es baratilla mejor.
¿tú cual pillaste, lo que pasa que queria pillarla mañana en tienda física ,por ejemplo aquí.

http://www.pcbox.com/tarjetas-de-sonido_tarjeta-de-sonido-externa_070200.aspx?ch=080B09120B0809110112060212a500393dccbf2b87a150ce52f0bd7a140&tar=15459&tarc=0#.T-zsjxc0Pps

Está esta de conceptronic
http://www.pcbox.com/comprar-tarjeta-de-sonido-conceptronic-csoundu-usb_coc152.aspx?ch=080B09120B0809110112060212a500393dccbf2b87a150ce52f0bd7a140

Pero ya vamos a ver yo enchufo el pc con el virtual dj a esa mesa ...( como he explicado por la toma de auriculares , porque sino yo he visto otros que compran un aparato que enchufan al portatil y de ahí creo que RCA a RCA de mesa) y suena una canción en una lado del virtual, como hago la preescucha del otro lado del virtual xD por eso preguntaba lo de la tarjeta externa.

Estoy más perdido..............

En fin que imagino que necesitaré una tarjeta externa que luego me valga para otras mesas , no sé si tiene que ser 5.1 o llevar varias salidas, la tarjeta de sonido de mi portatil en panel de control dice Realtek High definition Audio.

Estoy m

Resumen como enchufo UN PORTATIL que solo tiene la tarjeta de sonido que dije A UNA MESA , que aparato o tarjetas necesito o que recomendais?

voy a poner esto a ver si se entiende mejor.

La mesa tiene usb pero para meter los lápiz usb que se usan para pinchar(yo he conectado el portatil a la mesa con un cable minijack en la entrada de auriculares del pc a dos rca de la mesa,adjunto foto que había hecho de las entradas)

Y hay un amplificador que va unidos a los altavoces que el ampli está enchufado a la mesa.

Mira adjunto foto de las tomas de la mesa.



Y bueno he visto esto y creo que me he aclarado un poco

http://forum.worldofhouse.es/index.php?topic=1252.0

El rollo es ese :
1 - Conexion a la mesa de mezclas un cable (mini jack) estereo para el portatil salida auriculares y (rca) o entrada que tenga la mesa
Y luego si no he entendido mal dos tarjetas, la que lleva el pc y una externa.

Entonces vale..enchufas el virtual dj y suena una canción, pero que hay que tocar para que hagas preescucha de otra canción en el otro plato del virtual dj?

Supongo que una tarjeta conceptronic de esa que puse me sobra, pero tengo que pedir que tenga algún tipo de salida?