Saludos, yo te recomendaría solo dos. Pro Tools o Cubase (también te podrían decir Nuendo, pero Nuendo es una versión mas cara (tiene una diferencia en precio) y te aria lo mismo que Cubase, solo que este trabaja con vídeos que es su diferencia). Los dos ya traen todo lo que necesarias (compresores, limitadores, ect, ect, ect). Mi opinión persona que es comprases Pro Tools (si no dispones de micho mírate una Mbox de 2da generación o una M-audio Fast Track II. Estas incluyen una versión reducida (Le o MP). Pero eso es cuestión de gustos. Espero que te ayude.
Cualquier editor de audio, o secuenciador trae las herramientas basicas para terminar una cancion, y darle los toques de masterizacion, pero si buscas un sonido en especial o mejores herramientas hay paquetes como el Izotope Ozone, o el TRacks de Ik Multimedia que estan diseñados especificamente para masterizacion
Para mí el PSP Vintage Warmer no puede faltar.
corrijanme si toy errado.. yo masterizo con sound forge,, he visto que trae los plugin adecuados para tal efecto. normalizas, nivelas volumen del proyecto etc,..