Siempre acabarás por tener que usar otro programa para grabar los sonidos que trates en kontakt. Supongo que lo que deberás hacer es ir grabando los sonidos del kontakt que te molen en Logic con cuidado de no abrir muchas instancias. Todo esto lo supongo porque no uso el kontakt.
mira physicalsonora kontakt es la releche como sampler y que funcione como stand alone es brutal pero ojo, las muestras te las dejara todas tal y como estaban o sea, sin procesar... no puedes editar las muestras desde kontakt y luego grabarlas procesadas, para eso estan los editores de audio.
kontakt usa las muestras y las procesa a tiempo real (por medio de los patches o las multis) y lo genial que tiene es que te organiza las muestras en funcion de la multi o el patch guardandolas en una carpeta por instrumento o patch, pero no te las graba procesadas ya que cuando abres kontakt estas sujeto a cambios de diverso tipo como filtros, efectos, envolventes, etc...
usa wavelab por ejempo para editar y procesar y luego importa desde kontakt.
slds