Sólo por usar una palabra en español, cuando a tantos (incluidos con cierto predicamento y con sucursales) se les llena la boca de iqiu, u otros anglicismos supuestamente pedantes, habrá que dedicarte un elogio.
Luego pienso.
He tenido que releer varias veces...he usando pequeñín no lite, fundido cruzado en vez de crossfade, va por ahí? Lo he escrito de manera natural, no se si está redactado correctamente...
No, es perfecto español.
Si te aparece ese mensaje es que necesita un rango mayor que el que seleccionas, prueba a ver con trozos mayores .
Quiza hayas modificado el parametro "evitar solapamientos" y por ello no puedes hacer fundidos?. Es una idea que se me ocurre.